Petits fruits
En conversation avec Tanya Lalo PenashueDans l’exposition d’une poignée de terre, in a handful of soil
Commissaire Noémie Fortin
Adélard, Frelighsburg
17 mai au 9 novembre 2025
Exposition présentée au Frelighsburg Methodist Cemetery, 42 chemin de Saint-Armand
Nous nous remémorons les lieux de nos cueillettes passées, nous accueillons la noirceur des disparitions et les espaces qu’elle crée en nous. Le feu accompagne les adieux, consume les regrets. Nos grand-mères partent mais veillent encore. Elles nous rappellent que nous verrons bientôt apparaître de nouveaux petits fruits. — AMP
Petits fruits tisse une conversation visuelle et sonore autour du territoire, du partage et de la transmission. L’installation photographique déployée à la lisière du cimetière fait écho aux extraits d’un dialogue entre l’artiste et son amie Tanya Lalo Penashue, dans lesquels elles revisitent les paysages de leurs cueillettes passées. Tapis de graines rouges, ronces de chicoutai et buissons de bleuets sauvages ; chaque souvenir évoque l’héritage de leurs grand-mères, qui leur ont enseigné gestes et savoirs, inscrivant la cueillette dans un rapport au territoire à la fois intime et intergénérationnel.
Enracinée dans une réflexion sur la cyclicité, entre disparition et renouveau, la conversation qui passe de l’innu-aimun au français souligne le passage de proches qui sont parti·es, mais dont la présence se fait encore sentir. Tandis que les mots échangés ramènent à la surface les souvenirs qui les lient au territoire, les images s’offrent comme témoins des réapparitions à venir : celle des baies, peut-être, mais aussi des liens qui se créent malgré les distances et dans les entre-mondes.
— Noémie Fortin, commissaire
Impressions : Lamcom, Beyond Digital, Proséri
Pierres : Pierre et monuments St-Marc
