Les adventices (The weeds)


Medical centre of Nouvelle-Beauce, Sainte-Marie, QC
Public art (Politique d’intégration des arts à l’architecture du Québec)
2026



It is by delving into the details of a landscape that we discover a stream surrounded by wildflowers, including native species and adventitious plants—those that reseed themselves. The coexistence of these different species evokes a sense of living together, a society of plants that serves as a symbol of our human societies, where each individual exists in relation to others.

While some people sometimes refer to them as wildflowers or even “weeds,” adventitious plants are in fact self-seeding plants that have the unique ability to reproduce on their own, leading us to view them as natural components of our ecosystems. Most of them are not native, but they have become so integrated into our landscapes since colonization that we recognize them as such. Just as in the world of healthcare, where we regularly cope with ailments and conditions, we learn to live with weeds, to welcome them, to recognize their unique qualities, and thus to find our own balance.




The first photograph shows a stream surrounded by lush, flourishing vegetation growing along its banks. Among the native plants found there, goldenrod is often associated with the sun because of its numerous yellow flowers. It is believed to have many beneficial properties, as does the aster, of which there are reportedly about twenty varieties in Quebec. Eupatorium, for its part, helps stabilize the banks and produces nectar that feeds butterflies. While the pretty colors of purple loosestrife once prompted people to introduce it into our gardens, it has since become intertwined with the native plants that now grow alongside it. The photograph thus evokes the coexistence of living beings and their delicate balance.


The second image shows a close-up of an open hand, cupping the seeds of field sow thistle, a weed that is sometimes mistaken for a dandelion. These plants, members of the Asteraceae family, are often dreaded in lawns and crop fields, yet they are increasingly recognized and protected during certain critical periods for their contribution to the lives of bees and, more broadly, to biodiversity. Once one becomes familiar with its growth stages, one can also benefit from its nutritional qualities.

While the image primarily evokes an appreciation for the sophistication and delicacy of the plant world, it also highlights the proliferation of certain living organisms that can bring both harm and benefit, depending on one’s perspective. The gaze fixed on this hand thus underscores the importance of attentive observation, grounded in the expertise of healthcare professionals, when addressing both visible and invisible ailments.


In the third photograph, a shadow falls across a new cluster of wild plants. With her back to the sun, her body is positioned to give the impression that purple flowers are growing on her head, suggesting just how much we are all part of the same world. Once again, we see purple loosestrife, surrounded by field thistle and common vetch, another weed whose flowers are edible.

In the background, a willow is being buffeted by the wind. Discreetly, the riverside tree protects the banks from erosion. It is also considered an ancestor of aspirin, an artificial derivative of salicylin extracted from its bark to relieve pain.


Acknowledgements : Céline Béland and Sylvain Ruest
Prints on aluminium : Alto
Installation : Ludovic Boney