Yahndawa’
Avec Guy Sioui Durand
Dans le cadre de l’échange Yahndawa’ : portages entre Wendake et Québec
2022
À partir de mots wendat qui leur ont été chuchotés et au fil de conversations enregistrées, Anne-Marie Proulx et Guy Sioui Durand suivent un chemin qui traverse tant les mémoires anciennes et nouvelles que les territoires personnels et collectifs. Leur expérience en tant que témoins et participants de Yahndawa’ guide leurs échanges et retrace des moments du projet, mais les engage aussi sur des pistes inédites, comme quoi la rivière incite au mouvement. En faisant le choix de l’oralité, leurs mots deviennent des paroles vivantes qui les incitent à se déplacer sur le territoire, et à interpeller les lieux et les êtres rencontrés pour participer à cette conversation entre les mondes.
Pour écouter : centrevu.bandcamp.com/album/yahndawa
Enregistrements réalisés avec le soutien de Rhizome
*
Yahndawa’ est un échange entre sept artistes de Wendake et sept de Québec, qui ont été appelé·e·s à discuter de leurs pratiques, mais aussi à collaborer et à cocréer, avec le soutien de sept organismes artistiques. Suivant la rivière (yahndawa’) qui relie nos deux communautés – dénommée Atiawenhrahk/la Saint-Charles –, ainsi que l’idée de portages, chacun·e est arrivé·e dans ce projet avec son bagage, qui est ensuite amené sur de nouveaux territoires, avec la complicité des un·e·s et des autres.
Artistes wendat
Aïcha Bastien N’Diaye, Alexis Gros-Louis, France Gros-Louis Morin, Andrée Levesque Sioui, Nicolas Renaud, Teharihulen Michel Savard, Manon Sioui
Artistes de Québec
Annie Baillargeon, Anne-Marie Bouchard, Dgino Cantin, Phillip Després, Erika Hagen-Veilleux, Jeffrey Poirier, Alain-Martin Richard
Auteur·e·s
Anne-Marie Proulx et Guy Sioui Durand
Organismes
Avatar, La Bande Vidéo, La Chambre Blanche, Le Lieu, L’Œil de Poisson, Rhizome, VU
Ce projet est une alliance entre le collectif wendat et VU pour cultiver des relations entre les communautés artistiques allochtones et autochtones de la région de Québec située en Nionwentsïo, territoire wendat.
Avec Guy Sioui Durand
Dans le cadre de l’échange Yahndawa’ : portages entre Wendake et Québec
2022
À partir de mots wendat qui leur ont été chuchotés et au fil de conversations enregistrées, Anne-Marie Proulx et Guy Sioui Durand suivent un chemin qui traverse tant les mémoires anciennes et nouvelles que les territoires personnels et collectifs. Leur expérience en tant que témoins et participants de Yahndawa’ guide leurs échanges et retrace des moments du projet, mais les engage aussi sur des pistes inédites, comme quoi la rivière incite au mouvement. En faisant le choix de l’oralité, leurs mots deviennent des paroles vivantes qui les incitent à se déplacer sur le territoire, et à interpeller les lieux et les êtres rencontrés pour participer à cette conversation entre les mondes.
Pour écouter : centrevu.bandcamp.com/album/yahndawa
Enregistrements réalisés avec le soutien de Rhizome
*
Yahndawa’ est un échange entre sept artistes de Wendake et sept de Québec, qui ont été appelé·e·s à discuter de leurs pratiques, mais aussi à collaborer et à cocréer, avec le soutien de sept organismes artistiques. Suivant la rivière (yahndawa’) qui relie nos deux communautés – dénommée Atiawenhrahk/la Saint-Charles –, ainsi que l’idée de portages, chacun·e est arrivé·e dans ce projet avec son bagage, qui est ensuite amené sur de nouveaux territoires, avec la complicité des un·e·s et des autres.
Artistes wendat
Aïcha Bastien N’Diaye, Alexis Gros-Louis, France Gros-Louis Morin, Andrée Levesque Sioui, Nicolas Renaud, Teharihulen Michel Savard, Manon Sioui
Artistes de Québec
Annie Baillargeon, Anne-Marie Bouchard, Dgino Cantin, Phillip Després, Erika Hagen-Veilleux, Jeffrey Poirier, Alain-Martin Richard
Auteur·e·s
Anne-Marie Proulx et Guy Sioui Durand
Organismes
Avatar, La Bande Vidéo, La Chambre Blanche, Le Lieu, L’Œil de Poisson, Rhizome, VU
Ce projet est une alliance entre le collectif wendat et VU pour cultiver des relations entre les communautés artistiques allochtones et autochtones de la région de Québec située en Nionwentsïo, territoire wendat.